the persian version of the chronic urticaria quality of life questionnaire: factor analysis, validation, and initial clinical findings.
نویسندگان
چکیده
chronic urticaria (cu) also known as chronic idiopathic urticaria results in a lowered quality of life (qol). disease specific questionnaires are necessary to assess qol in cu patients. chronic urticaria quality of life questionnaire (cu-q2ol) is the only available and validated disease specific questionnaire in the assessment of qol in cu patients originally developed in italian language. the aim of the current study was to develop the persian version of the cu-q2ol with an acceptable reliability and validity. using the standard methods provided by guidelines, cu-q2ol was translated into persian. a total number of 110 patients with confirmed diagnosis of cu were asked to fill the questionnaire. determination of scales was performed in addition to checking the data for internal consistency and known group validity. urticaria activity score 7 (uas-7) was used to assess the severity of the cu in the population study. the 6 dimensional scale of persian cu-q2ol was determined using the exploratory factor analysis. about 68% of the variance was explained by these 6 factor structure higher than 59.9% of the original italian version. all 6 factors showed acceptable internal consistency as measured by cronbach α coefficient. there was a significant correlation between uas-7 and total cu-q2ol score. uas7 and the presence of angioedema were predictors of cu-q2ol score. the persian version of cu-q2ol was shown to be a valid and reliable tool to be used in the future clinical studies. cultural considerations must be kept in mind in adoption of cu-q2ol to other languages.
منابع مشابه
The persian version of the chronic urticaria quality of life questionnaire: factor analysis, validation, and initial clinical findings.
Chronic urticaria (CU) also known as chronic idiopathic urticaria results in a lowered quality of life (QoL). Disease specific questionnaires are necessary to assess QoL in CU patients. Chronic Urticaria Quality of Life Questionnaire (CU-Q2oL) is the only available and validated disease specific questionnaire in the assessment of QoL in CU patients originally developed in Italian language. The ...
متن کاملthe analysis of the role of the speech acts theory in translating and dubbing hollywood films
از محوری ترین اثراتی که یک فیلم سینمایی ایجاد می کند دیالوگ هایی است که هنرپیش گان فیلم میگویند. به زعم یک فیلم ساز, یک شیوه متأثر نمودن مخاطب از اثر منظوره نیروی گفتارهای گوینده, مثل نیروی عاطفی, ترس آور, غم انگیز, هیجان انگیز و غیره, است. این مطالعه به بررسی این مسأله مبادرت کرده است که آیا نیروی فراگفتاری هنرپیش گان به مثابه ی اعمال گفتاری در پنج فیلم هالیوودی در نسخه های دوبله شده باز تولید...
15 صفحه اولthe investigation of the relationship between type a and type b personalities and quality of translation
چکیده ندارد.
a comparative pragmatic analysis of the speech act of “disagreement” across english and persian
the speech act of disagreement has been one of the speech acts that has received the least attention in the field of pragmatics. this study investigates the ways power relations, social distance, formality of the context, gender, and language proficiency (for efl learners) influence disagreement and politeness strategies. the participants of the study were 200 male and female native persian s...
15 صفحه اولcomparative analysis of the use of hedges & emphatics in english and persian academic research articles of sociology & psychology
چکیده ندارد.
15 صفحه اولValidity and Reliability of the Persian Version of the Parkinson Disease Quality of Life (PDQL) Questionnaire
Background & Aims: This study aimed to translate Parkinson Disease Quality of Life (PDQL) Questionnaire into Persian and test its reliability and validity in Iranian patients with Parkinson disease. Method: In order to standardize the questionnaire, a standard "Forward-Backward" translation, cognitive debriefing and cultural adaptation procedure were applied and the English version of PDQL was ...
متن کاملمنابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
iranian journal of allergy, asthma and immunologyجلد ۱۳، شماره ۴، صفحات ۲۷۸-۲۸۵
میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com
copyright © 2015-2023